Kelebeklerin Yolculuğu

Tırtıl portakal ağacı arasındaki beş metrelik mesafeyi yurümeyi kafasına koymuştur. Yolda giderken karşılaştığı pire, karınca, uğurböceği, kulağakaçan ve çekirge ona eşlik etmeye karar verirler. Limon ağacına ulaştıktan sonra tırtıl yoluna yalnız devam eder ve birdenbire karşısına korkunç bir eşekarısı çıkar. Paula Carbonell, sözlü anlatım geleneğinde yaygın olarak kullanılan formülleri kullanırken yapılardan ve çocukların metni ezberlemelerini kolaylaştıran tekrarlardan yararlanıyor. Carbonell bu temeli kullanarak ilk bakışta, basit tekrar tekrar okunacak bir öykü yaratıyor.Tırtılın portakal ağacından limon ağacı kadar süren ve çeşitli arkadaşlarının katılımıyla devam eden yolculuğu, mecazi anlamda yaşamın kendisini temsil ediyor aslında. Yaşamın farklı aşamalarında yaşanan değişimler ve bu aşamaların tümünde dostlarla olduğu kadar düşmanlarla ve çatışmalarla da karşılaşılabileceği; bunların ancak dayanışma ve sevgi ile aşılabileceği anlatılıyor öyküde. Hele farklı teknikleri ustalıkla bir araya getirerek metni yalın, fakat anlatımsal açıdan son derece zengin çizimlerle bütünleştiriyor. Çizer, hepimizin belleğinde yer etmiş klişe böcek görüntülerinden uzak kalmayı başarıyor. Hem karakterler, hem dizilerin sürekliliği, hem de kullanılan doğal renk paleti açısından imgeler büyük bir uyum içeriyor.